🐰 Bruno Mars Just The Way You Are Перевод

Her eyes, her eyesЕё глазаMake the stars look like they're not shining,На небе звезды затмевают,Her hair, her hairВолос красаFalls perfectly without her trying,Сама собой волной спадает,She's so beautifulОна прекрасна,And I tell her everydayЯ ей каждый день твержуI know, I knowМогу сказать,When I compliment her she won't believe me,Она в мои комплименты не верит,And it's so, it's soИ так жаль, так жаль,Sad to think that she don't see what I see,То, что вижу я, ей не заметить,But everytime she asks me "Do I look okay?"Но всякий раз на вопрос: "Ну, как я смотрюсь?"When I see your faceНе хотел бы яThere's not a thing that I would changeНи чёрточки лица менять,'Cause you're amazingВедь ты прекраснаJust the way you are,Такой, какая есть,And when you smileУлыбкой тыThe whole world stops and stares for a whileЗаставляешь этот мир застыть,'Cause girl you're amazingТы, детка, прекраснаJust the way you areТакой, какая естьHer lips, her lipsОт губ, от губI could kiss them all day if she'd let me,Не отрывался бы целый день я,Her laugh, her laughА смех, а смех,She hates but I think it's so sexy,Очень секси, к твоему смущенью!She's so beautifulОна прекрасна,And I tell her everydayЯ ей каждый день твержуOh you know, you know, you knowОх, знаешь, знаешь, знаешь,I'd never ask you to change,Не попрошу стать другой,If perfects what you're searching forБыть безупречной хочешь?Then just stay the same,Оставайся собой,So don't even bother asking if you look okayТак что не спрашивай меня: "Ну, как я смотрюсь?"'Cause you know I'll sayЯ лишь скажуWhen I see your faceНе хотел бы яThere's not a thing that I would change,Ни чёрточки лица менять,'Cause you're amazingВедь ты прекраснаJust the way you are,Такой, какая есть,And when you smileУлыбкой тыThe whole world stops and stares for a whileЗаставляешь этот мир застыть,'Cause girl you're amazingТы, детка, прекраснаJust the way you areТакой, какая естьThe way you areТакой, как естьThe way you areТакой, как естьJust the Way You AreТакая, какая есть (перевод)Oh her eyes, her eyesО, её глаза, её глазаMake the stars look like they're not shiningЗатмевают сияние hair, her hairЕё волосы, её волосыFalls perfectly without her tryingКрасиво ниспадают, хотя она их не so beautifulОна так прекрасна,And I tell her every dayИ я говорю ей об этом каждый день...Yeah I know, I knowДа, я знаю, я знаю,When I compliment herКогда я делаю ей комплименты,She won't believe meОна мне не it's so, it's soИ это так, это такSad to think she don't see what I seeПечально — думать, что она не видит того же, что и every time she asks me do I look okayНо каждый раз, когда она спрашивает: "Я хорошо выгляжу?"When I see your faceКогда я смотрю на твоё лицо,There's not a thing that I would changeЯ понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,Cause you're amazingПотому что ты потрясающаяJust the way you areТакая, какая when you smile,А когда ты улыбаешься,The whole world stops and stares for awhileВесь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,Cause girl you're amazingПотому что ты, детка, великолепнаJust the way you areТакая, какая есть...Her lips, her lipsЕё губы, её губы,I could kiss them all day if she'd let meЯ мог бы целовать их весь день, если бы она laugh, her laughЕё смех, её смех,She hates but I think it's so sexyОна сама терпеть его не может, но я думаю, что он so beautifulОна так прекрасна,And I tell her every dayИ я говорю ей об этом каждый день...Oh you know, you know, you knowЗнаешь, знаешь,I'd never ask you to changeЯ бы никогда не попросил тебя perfect is what you're searching forЕсли ты ищешь совершенства,Then just stay the sameТогда оставайся don't even bother askingДаже не утруждай себя вопросами о том,If you look okayХорошо ли ты выглядишь,You know I sayТы же знаешь, что я скажу...When I see your faceКогда я смотрю на твоё лицо,There's not a thing that I would changeЯ понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,Cause you're amazingПотому что ты потрясающаяJust the way you areТакая, какая when you smile,А когда ты улыбаешься,The whole world stops and stares for awhileВесь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,Cause girl you're amazingПотому что ты, детка, великолепнаJust the way you areТакая, какая есть...The way you areТакая, какая ты есть,The way you areТакая, какая ты есть,Girl you're amazingДетка, ты великолепнаJust the way you areТакая, какая есть...When I see your faceКогда я смотрю на твоё лицо,There's not a thing that I would changeЯ понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,Cause you're amazingПотому что ты потрясающаяJust the way you areТакая, какая when you smile,А когда ты улыбаешься,The whole world stops and stares for awhileВесь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,Cause girl you're amazingПотому что ты, детка, великолепнаJust the way you areТакая, какая есть...

Oh her eyes, her eyesMake the stars look like they’re not shiningHer hair, her hairFalls perfectly without her tryingShe’s so beautifulAnd I tell her every dayYeah I know, I knowWhen I compliment herShe won’t believe meAnd it’s so, it’s soSad to think she don’t see what I seeBut every time she asks me do I look okayI sayWhen I see your faceThere’s not a thing that I would changeCause you’re amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for awhileCause girl you’re amazingJust the way you areHer lips, her lipsI could kiss them all day if she’d let meHer laugh, her laughShe hates but I think it’s so sexyShe’s so beautifulAnd I tell her every dayOh you know, you know, you knowI’d never ask you to changeIf perfect is what you’re searching forThen just stay the sameSo don’t even bother askingIf you look okayYou know I sayWhen I see your faceThere’s not a thing that I would changeCause you’re amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for awhileCause girl you’re amazingJust the way you areThe way you areThe way you areGirl you’re amazingJust the way you areWhen I see your faceThere’s not a thing that I would changeCause you’re amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for awhileCause girl you’re amazingJust the way you areО, её глаза, её глазаЗаставляют меркнуть звездыЕе волосы, ее волосыБез лишних усилий красиво ложатсяОна так красиваИ я говорю ей об этом каждый я знаю, знаюКогда я её хвалюОна мне не веритНо это так, всё такЖаль, что она не видит того, что вижу я,Но все время спрашивает меня, хорошо ли она выглядитИ я говорю ей:Когда я вижу твое лицоЯ в нем ничего не изменил быВедь ты превосходнаТакая, как ты когда ты улыбаешьсяВесь мир замирает на мгновенье и смотрит на тебяВедь, детка, ты превосходнаТакая, как ты губы, её губыЯ бы целовал их днями напролет, если бы она позволялаЕё смех, её смехКоторый она ненавидит, а я думаю, что он сексуаленОна так красиваИ я говорю ей об этом каждый знаешь, знаешь, знаешьЯ бы никогда не попросил бы тебя изменитьсяЕсли ты ищешь идеальный образТо просто оставайся такой жеПоэтому даже и не спрашивайХорошо ли ты выглядишьТы знаешь, что я скажу:Когда я вижу твое лицоЯ в нем ничего не изменил быВедь ты превосходнаТакая, как ты когда ты улыбаешьсяВесь мир замирает на мгновенье и смотрит на тебяВедь, детка, ты превосходнаТакая, как ты как ты естьТакая, как ты естьДетка, ты превосходнаТакая, как ты естьКогда я вижу твое лицоЯ в нем ничего не изменил быВедь ты превосходнаТакая, как ты когда ты улыбаешьсяВесь мир замирает на мгновенье и смотрит на тебяВедь, детка, ты превосходнаТакая, как ты есть

bruno mars just the way you are перевод